•  
  •  
  •  
  •  
  •  

Даниэль Кельман. «Ф»:роман

Даниэль Кельман - австрийский и немецкий писатель, один из самых известных немецкоязычных авторов "новой волны". Его проза представляет собой ироническое переосмысление традиционных литературных форм и строится на обыгрывании клише массовой словесности, для нее характерно сочетание увлекательного сюжета и глубоких философских проблем.

Сын австрийского телевизионного режиссёра Михаэля Кельмана и внук Эдуарда Кельмана австрийского писателя-экспрессиониста. Первый роман опубликовал в 1997 году, ещё будучи студентом. Со студенческих же лет сотрудничает с крупными немецкоязычными газетами — Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Читает лекции по поэтике в германских университетах.

Близнецы Эрик и Ивейн Фридлянды и их сводный брат Мартин отправляются на выступление знаменитого гипнотизера со своим отцом. После представления Фридлянд-старший исчезает: он хочет быть свободен и счастлив – и становится писателем. Его детям остается самим распоряжаться своей жизнью, но она, похоже, оказывается подчинена неведомой им силе. Силе, которая вызовет события одного судьбоносного дня в августе 2008 года. "Ф" - изящная, смешная и трагическая книга о бесконечной сложности человеческой жизни.

Можно ли назвать главного героя главным героем, если он исчезает уже на 45 странице 350-страничного романа? Да, он потом периодически возвращается, но не надолго и опять повторяет этот трюк с внезапным исчезновением. Как можно следить за жизнью и судьбой героя, который в любой момент может просто – раз! – и испариться? Но всё таки, для удобства, обозначим Артура Фридлянда из романа Даниэля Кельмана «Ф» главным героем, потому что с момента его первого (и абсолютно добровольного) исчезновения и начинается по большому счету сюжет романа.

Многие ли из нас смогли бы, высадив из машины, оставить на тротуаре троих своих сыновей-подростков? Оставить, если не навсегда, то на много-много лет? А Артур Фридлянд смог, он посчитал, что его самореализация как писателя гораздо важнее воспитания сыновей.

Как складывались судьбы мальчишек, так внезапно оставленных своим родным отцом в следующие четверть века? Какими они стали? Как поступок Артура повлиял на формирование их личностей? Всё это мастерски и достоверно автор нам рассказывает, но этот роман не пособие по подростковой психологии. В нем вообще психологии ровно столько, сколько нужно, чтобы не рвалась нить повествования.

И, однозначно, это книга для читателя-гурмана, читателя-интеллектуала, но который еще не достиг вершин абсолютного читательского мастерства. Если вы читали (ну или хотя бы пытались читать, как я) романы «Улисс» и «100 лет одиночества» и с вами случались моменты, что вы как бы вообще выпали из канвы повествования и не очень понимаете о чём это сейчас автор, но вам очень хотелось бы постичь прелесть «магического реализма», то начните с этой книги. Кельман легко и непринужденно переплетает практически бытовую реальность со странными, можно сказать, магическими явлениями.

Например, в одной из пяти глав романа, которая называется «Семья», на 17 страницах описывается жизнь 23 поколений предков Артура Фридлянда. Не верите? Проверьте! Я считала)

Чрезвычайно своеобразная, изящная и увлекательная вещь с привкусом легкой иронии, чего совершенно не ждешь от тяжеловесной австрийской литературы.

Марина Семина, библиограф Центральной библиотеки им. Б. Ручьева

   

Напишите нам

У вас появился вопрос или предложение? Напишите нам и мы вам ответим в самое ближайшее время!





Please prove you are human!
magnitogorsk